Si al intentar instalar da el siguiente error:

SQL Server setup media does not support the language of the OS or does not have ENU localized files. 
Use the matching language-specific SQL Server media or change the OS locale through control panel.

SOLUCION:

Ve al Panel de Control y abre la ventana de Configuración regional y de idioma. 
Cambia el formato del idioma a otro cualquiera  (Español de Chile o México, por ejemplo) y acepta los cambios.
 Vuelve a abrir la misma ventana, pon el formato a Español (España) y acepta nuevamente. 
Ahora la instalación del SQL Server 2008 R2 Express no debería mostrar el error.